"I dunno. I love people, you know? They're so," he gestures expansively with his good hand, "...people. But I don't love everybody as specifically as I love you or Ethan. And some people when I get to know them I don't love them so much."
"So you love people, I've been promoted for some reason - which puts me in company with Ethan, grand - and demotion's also a possibility."
"Why not? I love pumpkin pie and I love butter chicken, that doesn't mean they have anything much in common besides both being orange foods."
"Let me clarify something here - are you just saying you love me in a friend kind of way or are you claiming to have fallen in love with me?"
"Sure," says Trouble. "But I don't have any sisters. So if the only difference is whether or not you'd make out with them if they wanted, then I don't think I love anybody in just a friend way, and other than that I'm stumped."
"There are other subtleties, I have heard, but I have never been in-love so I cannot verbalize them. You would literally make out with anybody?"
"Yeah. That's not the kind of love I was talking about there, though. I meant - I dunno, do you have another Greek word handy? The kind that means I noticed somebody specifically and I love them for being the exact person they are and not anybody else."
"We were trying to figure out if your noticing-people-specifically love thing is romantic in nature."