Bella sits out, this year as every year, from gym class. It's just asking for a lawsuit. She does stretches and crunches and push-ups in the corner.
"So how about that pie?" says Trouble.
"You're still going to bring me a pie, after I apparently upset you?"
"Most people do not bake for people whose only interaction with them ended badly."
"If you still want to bring me a pie, I can ask Renée this afternoon."
"And then I suppose I can tell you what she says tomorrow, or I could call you; I assume you're in the school directory?"
"Okay. If I ask why about that, too, will you be upset again?"
"Is there some kind of pattern to these things I could learn so I don't have to pick it up case-by-case?"
"Maybe I will figure it out all by myself, if you bring me enough pie."
The following day, Bella has her answer; she'll tell him after gym if he doesn't approach her at lunch.
"Hi. Renée says you can come over with pie this afternoon, or tomorrow if that works better."
"Okay." Bella writes down the Swan family address on a corner of notebook paper and hands it over.