Hmm. Well, she only agreed to do one schematic, but it's obvious what they're trying to check — and it is hardly any extra effort. More importantly, she doesn't recognize any of the same Warp-active components that she got a scan of with the handcuffs. That doesn't mean that there aren't any, but it's probably safe enough.
"Received," she replies. "Give me a second to do the file format conversion ... and okay, here:"
People are often fairly incredulous the first time a fixity field just makes an object appear, with no fanfare. So she has it construct the schematics slowly — that is, over about a tenth of a second. The first schematic would be possible to put together by dredging the water and atmosphere, but nucleosynthesis is just so much simpler, so she uses it for both schematics.
The water is mostly hydrogen and oxygen, with some other trace elements. The schematics are mostly made of heavier elements. So the fixity crystal has plenty of protons and electrons to work with, but not enough neutrons. That's fine — it just makes the synthesis a two-step process. The crystal disassembles the required mass of water, and places some protons and electrons in extremely close proximity, pumping energy into them until one of the proton's up quarks emits a W boson, converting the proton into a neutron and the electron into an electron neutrino.
Then, once there are enough neutrons, it assembles the heavier elements. The difference in binding energy (both nuclear and chemical, although the nuclear binding energy is by far the larger amount) is shunted into the fixity crystal's stores.
The heavy elements are slotted into place with atomic precision. Then, as a finishing touch, their momenta are slightly randomized, giving the assembled structures the same amount of average kinetic energy as the surrounding atmosphere, to avoid a temperature differential.
To someone watching with human eyes, the two items seem to simply grow from nothing, floating in the air a bit above Xanthoceras in the general direction of the plane. To someone watching with a fixity crystal, the deliberately choreographed movements would be obvious, the location of every particle (and therefore the changes made to their locations) immediately apparent.
To someone watching with mysterious "scanning equipment" that operates on some principle unknown to Xanthoceras ...