When she wakes, she feels ... not much better and not much worse. Which isn't great — she thinks that's a long time to be sick? But there's not much she can do about it.
The humidifier maybe makes her eyes feel a little better, but she isn't really sure.
She checks where nearby she can get a mask made, and spoons disconsolately at her breakfast soup. ... maybe she should try some of their other foods, actually. She likes the soup, but she might have had enough for now. She finishes it anyway, but resolves to order something else for dinner.
About half-way through the afternoon, she suddenly starts feeling hot and breaks out in a sweat. She throws off her blankets and fans herself to cool down. Checking with the thermometer a few minutes later, she sees that she no longer counts as having a fever.
She alerts the researchers, so they have an idea of how long it was, lowers the temperature on the apartment, and takes a long shower. Then she fumbles all of the sheets off of the bed, and new ones on, and crawls in to sleep again.
Her sleep is much better, now that she is not bouncing between being over- and under- heated. She sleeps for longer than is entirely reasonable, but still wakes with the sun, feeling better than she has in days.
And maybe the sensible thing to do is rest. But she has been resting for days, and she feels better, even if she doesn't know whether she can get anyone sick still. She wants to go out and commission a mask.
She asks the researchers whether they think she can still get people sick, and if she should stay in for a while. And then she realizes that they probably don't need to fit all the masks, and maybe she could order a temporary one.