"And maybe some Latin and Greek if you want, but those are less..." she makes a so-so gesture with her hand. "Actually holy. Angels translate their names into Hebrew; my actual name isn't something a human larynx can produce."
"...You know, I'm not actually sure? You'll be able to once your powers come in, definitely, but if I said it an ordinary human wouldn't realized anything had happened." She looks thoughtful for a moment, and then--it's not a sound, exactly. It's something perpendicular to sound. But it forms identifiable syllables, and an identifiable meaning: Branch of God.
"Yes it does! Instinctive understanding of Angelic, that's great. Definitely try poking at it next time you get hurt a little bit."
Hugs. "I trip a lot. Maybe I can divinely not trip. Or magically not trip." She writes down that she should ask her magic tutor about that so she can use her divinity only on things that are not best done with magic.
"That would probably reduce the amount of ouch in your life, if nothing else."
"Probably not none, but I'm afraid that's a you thing, not a Christ thing."
"Oh well. I'm afraid I don't have any easy answers for this one, kiddo, but it's entirely possible magic or miracles can fix it."
"Yeah. Considering the kinds of healings Jesus got up to it would be kind of strange if you couldn't miracle it away eventually, but it may be that magic has a faster solution."
"And then I could save my battery for other stuff." Hmmm. "Is there a good way to know ahead of time when somebody might be going to Hell?"
"To know? No. To guess? Yes. Rapists, child abusers--anything that takes a really nasty kind of person to do is a potential indicator."
"I should probably heal them in particular when I can heal people then so they can stop being bad in time. That works, right? Stopping?"
"The problem isn't so much the action as the willingness. Someone who would throw a baby into a crocodile pit for spare change but isn't given the opportunity is just as much at risk as someone who actually throws a baby into a crocodile pit for spare change. Changing your mind works."
"Oh." Pause. "But nobody collects people who would do bad things all in one place and the ones who actually do are usually in prisons probably so that's still a thing I should probably do. And then tell them to be nicer."
"Yes. And it is willingness, not inclination--someone who wants to do something terrible but is given the opportunity and refuses, or would refuse given the opportunity, is usually okay. And by 'usually' I mean as long as there aren't other damning factors."
"If you have an opportunity to throw a baby in a crocodile pit, and refuse because you would never harm a child, but then you go and torture a grown man to death. For example."