https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/BecomingTheMask

A trope that takes place when a spy, mole, Con Man or another character about to embark in an infiltration or deception mission takes an identity that isn't their own, but ends up liking said identity more than their own.