This Chell has no memories prior to Portal.
This Chell could speak in Portal (but didn't), but mysteriously has aphonia as of Portal 2.