"It makes itself pretty obvious. Also, he named the place Ye Olde Magic Shoppe. Subtlety was not the goal."
And that accent but she is not mentioning that.
She can talk while she walks, if she doesn't get too distracted admiring Gianna; she starts them towards the magic shop. "That makes sense," she allows. "I'm fluent in Mandarin and I still struggle with the jokes sometimes. There's so many homophones."
They turn onto the second shopping district street and head down it. The magic shop sign can be seen a couple blocks down. "When did you learn English? Did you always want to be a translator?"
"Well, you are good at it, they were right. Though now I'm curious what you dreamed about when you were small."
They're not far from the magic shop now. Vivian nods at the sign, which is now close enough to be easily read. "The shop's right up there. Don't worry about the owner, he's standoffish and bitter to everyone, just be polite and you'll be fine."
Vivian watches her go with a rather goofy smile, then shakes herself and goes in search of Isabella. Knowing Isabella, this will be a search of, at most, ten feet.
"Ready to go, love? There's something I want to discuss with you on the way home."
"Uuuum okay." Isabella puts bookmarks in the books and then goes and checks them out. "What is it?"
Vivian will explain things in more detail to Isabella later, when saying "sphinx magic" will not get her stared at by passersby.
"We will learn all the magic and fix all the things," Vivian agrees. "And we can heal people and help fix the environment and solve world hunger and be superheroes."
Once they're safely in the car on their way home, Vivian circles back to the subject. "One more thing, sphinxette. I didn't want to say anything in the Avalon in case anyone heard, but I've read a couple books that said that sphinxes were often healers. I can't find anything saying what exactly they did, so I know I'm not being very much help, but I think you might be able to do more than just the spells I've shown you."
"I don't know how though. I read that too and I tried to fix my knee when I tripped once and I tried to fix my shoulder when I had that really big bruise and nothing happened."
"It could only be for certain things. Maybe they can only make illnesses go away instead of fixing injuries, or maybe they could only reattach things you lost, or something. 'Healing' is pretty broad."
Nod, nod. "I'll try to fix the lady's brother. And it's okay to do that? They know things?"