As far as Lavinia Wex is concerned, the secret to success is to commit to the bit.
Lavinia is one of the brighter children in Cheliax, and she succeeds in wizard school by really, really caring about wizardry, wanting mastery of this or that spell more than she wants sleep or enough food or to not be beaten.
She is second-circle when they assign her to the Worldwound,
She achieves third circle within a reasonable timeframe, and then--stops.
When they mind-read her, her head is too full of topology and spellforms and paper and ink to contain any thought of heresy, of disloyalty; when the current mindreader is recalled and replaced by someone a little less complacent, a little more inclined to dig, a little too likely to ask whether she has ever tried to hang a fourth-circle spell, she succeeds again; she wants him, very much, and that is why he falls into bed with her, too charmed and too certain of his dominance in their relationship to look too closely at other areas of her life.
She wants very badly, too, to beat back the demons, to prevent them from claiming even an inch more of soil than they already have. Throws herself into it with a genuine fervor and disregard for her own well-being. Lets that and magic fill her minds, whenever anyone does look.
When she is less than a month from the end of her tour at the Worldwound, she tries for the first time to hang a fourth-circle spell. And a fifth.
They both hang.
A round after she finishes preparing her spells, she collapses from relief on the cobblestones of Almas.