"I can see where this is going. First of all, an ancient furnace needs to be lit with an ancient flame to begin drawing power, and in fact it's terribly fiddly to calibrate and maintain! But second, you could tile all of Hyrule with ancient furnaces every mile, and you might be able to charge Vah Medoh to capacity in a year. It's a whole many orders of magnitude of difference! That's assuming you don't get slapped by diminishing returns when you try and do that, which you absolutely will, even at a mile of spacing!
"An ancient furnace isn't creating ancient energy: it's closer to condensing free-floating planar energies into pseudo-molecular structures we can utilise. Again, this space is very poorly characterized, but there are transport limits to the capture; it's very possible to extinguish a furnace by exhausting the local area—for example by landing a Divine Beast on top of it. True story! Now that's an idea—
"If you tiled Hyrule with Divine Beasts, each sparked to minimum power with a donation from one of the extant ones—they're much more effective at drawing power, we never figured out why—if you tiled the skies volumetrically with Vah Medohs—no, we'll get a lot of fantastic experimental data about the behaviour of the planes, but the transport factors are too steep. The density is self-defeating. Naively extrapolating, you might get a few Vah Medohs worth of total charge in a few months, but our models are useless at this sort of scale, and I'd bet you my forge that high-order effects make the yield even worse. Not to mention the potential consequences to ecology, geology and the fabric of reality itself! Uncharted territory, all of this.