Rebecca is going to Lunabella! It's weird but she wants to see cool things and be better-traveled and maybe it's less weird if you see it in practice, a lot of people do reportedly like it there. And it's safe just to visit, it's not like she's going to be swept up by a slave caravan as soon as she bounces onto the moon. So this she does, hopping out of the portal network, silk witch robes whispering against her skin and lovingly-conditioned hair tightening its curls in the light gravity.
There is absolutely nothing wrong with a solid pop band playing culturally relevant pop music. Rebecca herself is planning to go in more of a singer-songwriter-solo-act direction but this isn't not her genre at all. Is there... any explanation why they are called 40 Turtles.
There's several conflicting explanations, including a claim that one of the band members is a warlock and her patron told her to make it happen, but it's plausible that the true story amounts to "people in the band liked turtles".
This play seems sort of similar to Antigone, but with dwarves. It's hard to tell, though, because it's not in English. People seem sad and there's some disagreements about burials.
Dwarves are the ones who reincarnate so frankly that makes more sense than Antigone. Does she get a subtitles thing?
Well, the chorus sure can react to the plot in song, that's what they're there for.
There are shows aside from very old-fashioned Lunabellan theater (and its derivatives) and modern musicals, but Rebecca doesn't seem to be attending any of those! Funny how that is.
The trip goes basically according to Rebecca's itinerary. The biggest surprise is a last-minute cancellation of something she has tickets to, but she gets a refund. Eventually, the week ends and Arcadia is right where she left it.