She's stepping between cars when there's a screech of steel wheels on rails, and a sudden jerk that is not at all appropriate for a straightaway at 65 miles per hour.