The moon is the goddess of change, of transition. She changes light to dark and light again; she turns men to wolves; as Diana she transformed a man into a stag for daring to see her beauty.
And when a young Handmaid looks up at her, with hope in her heart for something to be different, the moon changes it for her.