"It's a really useful spell and I don't think there's a way to see that it works on every language except Cricket's, but I am... let's go with 'concerned'."
"... I don't think I can manage to make a spell to translate every language except Cricket's anytime soon. It's not built that way, I'd have to teach it how to specify a certain language from the others and it would be something of a nightmare," Adarin says apologetically. "Sorry."
"...can you see why this might not be the most reassuring thing you could say in this situation?"
Sigh. "I will get used to being called the 'neglectful one' and stop caring?" he tries, again.
"I'll go first?" she suggests.
"Sure," agrees Adarin. He gives his alt a squeeze in the hug, and then retrieves the book of cheatsheets, and casts. It looks like nothing, and it feels like nothing. But then he says, "Done."
"You need a bit of a sample of a language and then - it's pretty intuitive." Isabella switches to English. "Now I am speaking my native language which is called English and by the end of this sentence you'll have it."
He looks at Edarial. "Iobel and your familiar can translate for you, if you don't want the spell?"
"There you are. Your familiar, too."
"Here is a sample of English, isn't my language pretty," says Isabella helpfully.
"He did the thing?" Cricket asks Iobel. "Everybody here could talk to me now if they were worth talking to?"
"And no, kitty, you cannot have the thing too. Maybe unless you are very well behaved with just this small group of people."
"I do not lie or say stupid things that do not make sense or fill the air with pointless small talk," says Cricket. "Everyone should be glad to understand me."
"Not filling the air with pointless small talk doesn't mean you have anything useful to add to a conversation," points out Berathyme.