"If your civilization doesn't consider itself cognitively competent to distinguish whether my plausible-sounding arguments are valid or invalid, it should consider taking the advice of my Civilization, which does consider itself able to make a principled discrimination over arguments at that level and to have converged on correct answers over them," says the Keeper. "Our advice is that you are scattering children into unpredictable worlds, and that there are large chunks of plausibility mass on this being a disastrous and irrecoverable outcome; assuming that you care about the experiences of children, which you would seem to represent yourself as doing, based on the implicit appeals of your previous course of action. May I inquire what it would take to get your Civilization to shift course on this issue, in a manner agreeable to you? I believe that many of the worlds meeting here would consider it of sufficient gravity to potentially impede otherwise mutually beneficial trading with you."
"We now request all of your data on Bobbiverse language, which you used to construct your translator," a dath ilani quietly says to an Anomalan, outside of hearing range of any others, even the Greens. "We further meta-request that you do not make known that we made this request."
Visual data on the Bobbiverse delegates seems adequate that a dath ilani costumer could design full-coverage suits drawn from the same distribution. Design of such costumes is now in progress.
Most Keepers who volunteered for locks-off Exception Handling training were male, but there's still some women among them. These pretrained Keepers are now in VTOL planes carrying them to rendezvous with a hypersonic plane that will rush them to the cave entrance; a hypersonic plane which, since the start of this emergency, has already had on-board a supply of Emergency Rapid Language Learning Drug and the Emergency Immersive Learning Sensory Feeds that go with it. (You see the word and its translation once, and you remember it; and your childhood language-learning wiring-algorithms reactivate and go into similar overdrive about sentences, syntax, and patterns. Use sparingly, or preferably not at all; some of your less frequently used memories of Baseline will not survive the experience.)
Elsewhere, some +5sd mad engineers are assembling a silent tunnel-melting machine that will run off a small, very slightly critical reactor core. Once the mission gets in, they're not going to bust a Bobbiverse security checkpoint, they're going to go out through the cave walls.
Governance hasn't decided to do it, to be clear. It still seems more likely than not that the 'Bobbiverse' is a gaslight designed to elicit exactly this reaction and present the true government of that world with a Keeper infiltration mission to capture, examine, and trade as a valuable.