If Jeremy is stressed and scared less than a week into his time into the Scholomance because he doesn't like lying to Briar, he is going to die. So he isn't going to therapy because he's stressed and scared, because he isn't allowed to be stressed and scared, which means that he isn't. Jeremy is going to therapy because New York is hosting therapy, and definitely not for any other reasons.
Briar and someone from one of her math classes drop him off at the New Yorker's dorm room. He had been a little worried that Briar would want to come and talk about her dead sister and New York would decide they were just lost causes, but she had decided of her own initiative to work on her math homework instead.
People seem to already be talking when he arrives, but hopefully New York won't be too upset with him for being late?
"Hi, um, I'm Jeremy. Are we talking about ... anime? I've heard good things about Jojo's Bizarre Adventure." Jeremy has never in his life watched anime but at least he can name one.