There's a section on magical methods of losing weight, which has been annotated by Mara with thoughts on reversal. That section is followed up by a short discussion of the use of magic to mitigate pain and fatigue associated with being "overweight" (scare quotes courtesy of Mara). Long-term magical muscle enhancement is not considered a violation of the Laws, even if it gives an advantage in physical combat, but perhaps relatedly it can't achieve significantly stronger effects than the best mortal steroids (short-term strength enhancement can do a lot more, and its Legal status is much more controversial). The depiction of wizards is not directly addressed in the book, but perhaps Katie could make some inferences from many of the cosmetic techniques being noted as having been developed in the last three centuries, and the dearth of male names among their developers and early adopters.