"Oh! Cold hands." She chafes one, a bit. 

?hhfghff? 

hello, Saph, use your words,

 "-ah, yeah, I have a weird circulation thing - my hands and feet get cold easily." 

She's blushing, but maybe that's also a weird circulation thing? Who's to say. 

"Oh! Maybe you should get fingerless gloves."

"Oooh, that's a good idea! I bet they have some in Lilycove..." her eyes are sparkling, and her hands wiggle a bit in Lucy's. 

"Surely you can't have to go that far just for gloves."

"Yeah, but they have such good selection there! I can get a pair in a nice comfy fabric with a pretty pattern..." She sighs dreamily.

"... though I suppose it might make sense to get some sooner," she adds as an afterthought. 

(eeee! She's excited to go catch a pokemon with Lucy...)