Axis has: fewer law firms than they might think!
Axis lawyers are not, mostly, a dispute resolution service. A good court system should be accessible, reliable, and empty. Nobody wants to go to court when they could instead do basically anything else, so there is more of a market for avoiding legal disputes than for winning them.
Normal people, of course, only pay attention to the risks and contracts specifically relevant to them. Axis is the kind of Lawful that believes people should be able to count on "a normal life" not having hidden tripwires or recurring costs in attention and time just to exist. Legal systems are for when you're doing something that everyone else isn't doing.
"Licensing and franchise agreements for your bookstore full of derivative fiction with incomprehensible relations to its source material? We've handled thousands!" "Novelty personal transport that plays your favorite opera through the Doppler effect? We know noise and speed regulations in every district of Aktun and beyond!" A given firm will have a handful of specialties, not necessarily with any overlap because why should there be.
-Contract lawyers! Lots of these! This being Axis, they mostly don't bill themselves as helping you get the better end of the deal, or even as stopping the other party from getting one over on you. They advertise either minimum friction or minimum risk of future dispute. Phrases like "one call and keep on with your life" and "you'll never need to hear from us again" are common, and conversely so are "when you need reliability." Or even specific points along that curve: "95% the confidence of our most confident top competitor, 80% the simplicity of the simplest." Confidence is relative, of course-- everyone publishes their record on staying out of court and everyone has several nines.
(Litigators are few and far between, and advertise as "when all else fails.")
Carissa and Cam can filter out most lawyers just by not being interested in a normal Axis business transaction. That still leaves an awful lot of specialties, each with their own generally-recognized top tier. Many of the most sought-after law firms are concentrated in downtown Aktun's Good Start Plaza, in the lower address numbers of something that transliterates as C St.
-Cross-alignment negotiation specialists! Apparently a small field. One top firm claims that "our strong relationships with all other major specialists can guarantee you friendly mediation," and another emphasizes "all our attorneys have served in our branch in at least one differently aligned plane." (The intended claim being that they have people with experience understanding Chaos or Good or Evil, not that the branches' actual activities involve practicing law in the Maelstrom.) Several offer "Work with a team of your alignment, theirs, and any other!"
-One top cross-alignment specialist negotiated the property acquisition for Norgorber's divine domain, on behalf of the people selling it. "You haven't known untrusted until you've made a deal with the God of Crime!"*
*slogan suggested by Norgorber, we are 70% confident He was joking.
-Cross-species negotiation specialists, a much larger field. "Common interests but different basic psychology? We've been there." "Don't let cultural differences close off options!" "Experts in working toward you and your partner's goals, even if you think they're [untranslateable squiggle]." Humans are well-represented enough to feature in promotional material, though of course it's not obvious who in Axis still identifies with their birth species.
-Specialists in airtight contracts with no hidden clauses, for when you need absolute certainty with no other desiderata. "Three-time champion of the Loopholery Annual," one firm boasts. "Find a way to gain unintended advantage from any of these three contracts and you're hired," offers another. Testimonials indicate that if there's really no choice other than dealing with Asmodeans on their own terms, for anything more complicated than buying a loaf of bread, this is the right specialty.
-Unprecedented high-stakes situations not otherwise specified. "When you don't know what kind of legal help you need, but you definitely need something, we've got that. 93.01% confidence, satisfaction guaranteed or 93.01% of your money back." (This number is portrayed as regularly updating.)
-Harm reduction! (A fairly small specialty, in Axis.) "Considering something you might not endorse? Talk to us to find the least worst." Normal services include minimizing risks, minimizing lawbreaking, distributing the gains of a net-good action to make it closer to strict improvement, and lots of confidentiality. Large-scale services are...mostly confidential, on the grounds that the general public would have heard of them.
-"law for Chaotic people" services are extremely available, of course. But the ones through law firms mostly operate as an explanation of "how Axis works" for Chaotic visitors, toward the start of the fundamental spectrum between travel agencies and philosophers.