The scanner finished its job. No beacons detectable, except the one they had left in the world previous.
Predictable, yet somehow still disappointing.
They leave a beacon here, too, somewhere safe (hopefully).
Emily activates the portal apparatus and enlarges the wormhole. The readings show tentative viability. Edie steps through.