She absorbs the information, and incorporates the differences into her own summary.
Most plants are sedentary. There are trees and vines and bushes and grasses, which are large enough to see, and small-seeds, which are not. Small-seeds generally grow on surfaces, or get beneath the surface of another plant and consume it from the inside out, or consume already-dead material. Some larger plants have a second stage that is mobile, which emerges from a part of the plant's sedentary stage and moves independently. It is not possible to engineer a plant to be magical. Mobile plants all have some touch-based editing ability, although the specifics depend upon the species. Plants are used as food, fuel, and material, but the only materials available that are not plant matter are water and soil.
Examples of engineering: trees that branch out and merge with themselves to form hollow rooms with doors and windows for people to live in, fuzzy vines that wrap around each other to weave fabrics, paper trees of both varieties with large scales of bark that break off at the right size, grass that glows in the dark, a bush with berries that catch fire when crushed. Changing details of something while letting it mostly do what it was already doing are easy, changing the chemicals beyond simple pigments is hard, and so on...