She'll have to discorporate Lianelle to bring her. Once that's done May can rush off in a brand new direction, realities flickering by until she gets to a yawning void that takes longer to cross than the flickers, and then she's home.
If somebody else had amnesia, like, uh - "Lianelle can you find the Wikipedia page on amnesia and read me the name of somebody with amnesia, to compare with -"
Does the spring successfully identify Lianelle as a member of the class "people with amnesia", if she were going to do it in a big batch -
"Well, I'm not sure how much each test will contaminate future ones, but - let's discuss this on the way to the transport point, actually, I've got a spot I like for going back and forth."
Off they go. "So the most obvious thing to do is just bring you back and have you report what you believe about things like what year it is, how you got where and when you are, etcetera, and then maybe have me turn invisible and back or something simple like that to see what beliefs you form about that."
"I'm selectively imperceptible in general but if I become inaudible then you can't tell it apart from me just deciding not to make any sounds while moving my mouth or whatever."
"It's useful in dungeons but my dungeoneering career is taking a backseat for the time being."
Once they get to the swap spot - nice and concealed in the Spring world, not too hard to get to on her own side - across they all go.
"Welcome back to your native universe."
"You resurrected me in a different universe using magic from this one and then moved us here from that universe, also using magic."