It's another boring day in Monroe. The Pirates have a day off of work, so they've decided to catch a bus to city center to do a bit of shopping. Sable gets off at the local big-box bookstore and starts looking through the available notebooks, because she wants to start writing down their longer-term plans and goals, especially about their transition once they get out of this miserable excuse for a city.