She probably has enough time to dry off some, have a hot meal and a bath, and wash her one set of clothes at the inn.

She does that. And waits for Tetra to call.

Eventually she does.

Getting the bombs from the pirate ship is largely uneventful, though Tetra does make Anna spar for a bit, to 'prove she's actually improving'.

"Right, here you are, off you go. And hurry, I want this 'Ganon' character gone as much as you do, yeah?"

"Yeah, sure. Bye."

The King of Red Lions is waiting patiently.

"I got some bombs, we have to get to Outset Island and talk to Jabun before the pirates can get there."

"Indeed, all haste. You can tell me more about it on the way there."

Surprisingly, the wild wild winds of a storm make for fast sailing.

But eventually they come across an ominously large cyclone.

"Oh dear."

"What do we do?"

"That's Cyclos. You won't be able to fight him, my magic cannon - for the bombs - can't reach him. I speak from experience on that matter. We try to go around, and most likely fail."

"Can't we just skip to what we do after we fail then?"

"Getting flung to some far corner of the sea and hoping it's closer to Outset than here. In that case, sail straight towards him and ignore his taunts."

"Yeah let's try going around first."

They can't get past. Cyclos is pretty fast, and he's a wind god. The boat ends up going pretty much straight for him anyway. They are flung violently into the air. Anna loses consciousness from the force after a few moments.

...Though by some monumental stroke of luck Anna can recognize the outline of Outset Island when she scans the horizon with the telescope when she wakes up.

Oof. Must be one of those 'favored by fate' thingies. Though it'd be nice if fate had favored her before she was subject to a thing that made her pass out. Again.

"Urgh... The forces of nature always make my timbers sore for days."

They press on. Outset Island approaches easily.

Nice to have easy sailing after the last couple days.

Indeed. Outset is rather far from the Forsaken Fortress compared to where they were previously, perhaps that is helping.

...She should probably see Jabun before visiting all her old friends and her grandmother again.

Yeah...

She gets the satchel of bombs and then heads to where Jabun has walled himself up.

There's an ominous-looking whirlpool back there that she'll have to approach before being in bomb-launching range.

Is there room to walk around?

No, she'll have to sail up to the whirlpool to get close enough. 

Right then. Up a-sailing they go.

The whirlpool twists them around, closer and closer to the center, as Anna uses Red Lions' cannon to lob bombs at the giant rock - and mostly misses at first.

Maybe she should have practiced...?

Mm, possibly. But she'll figure out! Positive thinking!

Soon enough she's landing hits! The wall collapses before she gets sucked into the middle of the whirlpool - though, she wasted a lot of bombs.