the original has all masculine adjectives/pronouns, I switched to "they/them" in the translation because I'm pretty sure it is not meant to be gendered, Italian just doesn't have a way to express that - and also, see above;
I suggest you have the recording playing in the background as you read, the text has a very clear structure and rhythm so it should be doable to follow it even if you don't speak Italian.
the original has all masculine adjectives/pronouns, I switched to "they/them" in the translation because I'm pretty sure it is not meant to be meaningfully gendered, Italian just doesn't have a way to express that - and also, see above;
I suggest you have the recording playing in the background as you read, the text has a very clear structure and rhythm so it should be doable to follow it even if you don't speak Italian.
Constellation Users
to
Public