"Seems like it's decided you are in a video-game and has made you the playable character. Assigning you specific traits and skills... possibly customisable when you complete a task it recognises and gain experience." He pauses and thinks about it. "Try 'help' or 'options'."

She'll thank him and then try those both.

When she says Help a plain text list of commands appears.

HelpList...

Menu
Status
Perks
Skills
Inventory
Party
Achievements
Options
Map
Notes

And when she says options that list is replaced by:

Options:

-Graphics
-Audio
-Interface

The Options menu, on the other hand, has nice boxes around each option, looking very pressable as buttons rather than just a list of words.

"Huh. Something popped up... Map?"

A photorealistic map of the few blocks surrounding Loki appears, with a blue dot representing her position in the middle. There is a + and - button that when pressed zoom in or out. Tapping on the screen makes a red line show up from the blue dot to wherever pressed showing the optimal path to that place.

"Useful - if I had my magic I could share this..." She taps the '-' button a few times.

It can zoom out all the way out to a world map, the continent shapes definitely look like Midgard. She is on the north american continent on the east coast. North of Boston if that means anything to her.

She relays this information to the other Loki.

"Not really my normal stomping ground, New York is usually where the action is at. But, we can work with this. Can you see other people?"

"I see you - bird's eye - not many people out and about right now. Presumably it's late."

"Well, that's no fun. Feel like waking a few of them up?"

"I still don't have my magic," she points out, though she's smiling. "I'd rather have my feet under me before I start up the tempests."

"Magic isn't everything, my dear Loki, when you have mischief in your heart."

"It's convenient for escape routes. Though this map is, too..."

"You should try some of the other options, might be more ways to enable our lifestyle."

"Maybe."

She'll try them, fiddling with the buttons in 'Options' first, then going down the list of the 'Help' menu.