It's a slow day at Milliways, and the kobold is getting bored. Usually she'd solve this with a math lesson, or a conversation with Bar, or just heading home to catch up with her tribe, but one of her friends asked her to do some scouting, recently, so that's today's task. She goes up to her room for it, makes a portal to a random ship, and watches.
"Not your fault," she pats the bar, then turns to T'Mir. "There's not much going on right now, but we can people-watch."
"That sounds fun." She sits at the bar and sips her drink and asks the bar if she has a standard introduction to the place; she gets one and reads it.