"...I'm the same gender all the time," he says. "Aaaand I don't think anybody's ever had trouble telling."
"That's not how most people I encounter tell the difference either. So that's not perfume?"
"Oh, I see the problem. Where I'm from there are not that many genders. ...Okay, there might be that many genders but there aren't that many sexes. Or if there are they're not really common. Anyway my species definitely only has two. Based entirely on what I can get from those words I think I'm sort of like - combination desan and desret? I mean, I guess I could pick one if that makes it easier for you but it's not a real thing that exists for me to be one of, in my world."
"Sure," says Aurin. "What is... uh... the point of having so many? Like... uh... examples... sprites, sprites sort of have three sexes, I haven't personally met any sprites but it's a thing, but they have them like that because of how sprites work elsewise, what's the way you all work that needs six genders?"
"So, do you actually need all six to reproduce, that sounds like a lot of hard-to-arrange orgies. And if you don't, why would it... happen?"
"What about other species in your world? Like... squirrels. Are there six sexes of squirrel?"
"I don't know nearly enough about biology to explain why this sounds so weird and excessive, but anyway on my world most species only have two, some have one or three or something, and that's it."
"It's--it's who I am. I'm a harmi, not some kind of harmi/haran hybrid. And you don't get as much to choose from--I'm not terribly attracted to desret, so if desret was all there was I'd have to pick between marrying someone I didn't like like that and not being able to have children. And I didn't mean to say that having two genders was worse, just that simpler doesn't necessarily mean better."