"That would be fantastic, thank you," he says, smiling a little. "It gives me something to do, though I might have to find someone to question about your magic's workings to see if there are any other things I could do with it that you can't do yourself. I wouldn't have thought that you would have issue creating portals. I might be mistaken about other things, as well."
He's pleasantly surprised by the friendliness of the powerful dragon-woman that could break his mind with a mere thought. Perhaps he can calm down a bit, now. This entire adventure could be turned around to be a good thing, if portal creation is that lucrative - if the money's transferable, it's more to throw around at home.
"The lift will take you to the library or Ataan Hall or the cafeteria if you just tell it those locations," Keo says. "If you need anything else, just think my name clearly and firmly and I'll answer. Korulen's going to escort you into town for a cursory shopping trip at her and Saasnil's expense, since this room obviously doesn't have sheets or a change of clothes or whatever. At your convenience; just let me know and I'll send her to you."
Adarin has a decent memory, but there is no way he's going to be able to remember all of that. Instead he peers at the magic time-teller, then begins a spell. A short minute later and there's a nicely decorated illusionary clock, floating on the wall, matching the time of the time-teller. It has a pleasant little background to it that has a very basic illusion of the weather and time outside.
"There. That should work," he says, rather pleased with himself. Even if the time-telling spell is dismissed, the clock will tell time as normal. "I'll put off my portal-creation a little while to make sure I'm comfortable."