This is what she signed up for. She makes up imaginary profiles of people on the planets she got to, people who can live longer fuller lives with the stars in reach, one per day. One per day and she'll have loads of estimated impact left unused when she dies. Perfectly reasonable tradeoff and she can still read books.
Someone wants to interview her about Vulcan; they don't want to lose anything that anybody remembers; she gives the interview and then picks up some poetry.
They also sent a linguist, isn't that considerate of them?
The Federation linguist really wants to talk to the Elendil linguist. This is so exciting.
There is a Vulcan on this away team. He takes T'Mir aside for a very quiet conversation.
Fëanáro is happily explaining Quenya and Pax and Davlian and everything else he's been trying to pick up since his home world made contact with Davlia - he knows not to say 'since I developed planar shifting' - and no not all Quendi pick up languages as fast as him but most of them are pretty fast at it, they have excellent memories. He's nearly a hundred and twenty one Earth years but yes, by the standards of his people he's a kid.
(T'Mir looks a little pensive after she and the Vulcan Starfleet person rejoin the group.)
(Now the Bellas are talking to each other telepathically, a little distracted from bamboozling the science officer and refusing to explain her tricorder readings.)
The linguist is indeed startled! Are Quendi psionic? (The science officer is distracted by this question.)
Gosh. That's competitive with Betazoids, says the science officer. They don't have a Betazoid handy.
So the science officer talks about Betazoids, who are very psionic indeed and casually read minds a lot. (T'Mir opines that this is very rude of them and they think she's rude when she goes around blocking scans in places with significant Betazoid populations.)
And how does one do that, the science officer would like to know? The Betazoids don't seem to abide by an equivalent distinction.
(T'Mir volunteers that she's got a below-average but still similar to a full Vulcan dose of her own variety.)