Malya went to sleep in her own bed.
This is not her own bed. For that matter, she doesn't remember waking up. Is she dreaming? This doesn't feel like a dream...
"And the colors...give you different kinds of magic? Like air is different from light or earth, in my world?"
"...There's more than one thing about what kind of magic you get and the colors determine one thing and the symbols determine another?"