The bar was...unusually reticent, in the lower layers of her mind (and she hadn't pried further; she wasn't sure if she'd be noticed; she wasn't sure if offending would get her kicked out, and regardless of whether it was actually safe it was safer than anywhere else she'd been for the past...three years?) so she couldn't be sure this place wasn't really a trap of some kind, but the higher layers gave a plausible explanation that didn't involve being a trap, and whatever else it was warm and dry and had food. Her guard was probably a full 25% down. Positively trusting, these days.
"It actually took me a few loops to figure out the evil emotion-vampire part. Before I was a magical girl I think I was fairly ordinary to the outside observer? I attended high school. Woo."
"Ah, high school. I have such fond memories of weaseling my way out of Phys Ed. And not much else. You're well rid of that, anyway."
"Well, I didn't have to do gym class, before I was magical I was so clumsy I didn't even have a very good track record at walking on level surfaces, I brought in my medical records and did yoga in the corner."
"Lucky you. Unfortunately, 'several years younger than everyone else there' wasn't considered such a valid excuse."
"Now that you're also our kind of magical girl and your primary hazard has become significantly less so, what are the major dangers your loops contain?"
"Uh, I just got a mind defense spell, so I guess the things that could most easily take me out at this point would be prolonged separation from my body, excessively informed fluff shenanigans with unfamiliar magic to counter or alter mine, and non-magical methods of mind-warping which don't admit suicide as an escape hatch for some reason."
"I don't know if it's come up, but our world has more kinds of magic than just magical girls. I'm a sorcerer. I can't say I know enough about fluff magic to usefully counter it, but I do know of spells to keep one from being separated from individual belongings and as a sort of magical poison tooth."
"I don't have either of them memorized at the moment. I'll be right back with my old notes." And he goes out the door.
"Sometimes it bothers me how cavalier he is about the part of his life that taught him that spell."
"Sorcery is magic that...can do anything, essentially. It's limited sharply by the skill of the sorcerer in question, but it doesn't have hard limits to what you're capable of doing at any given time like magical girls or artifact users have."
"...Becoming a sorcerer is difficult and often very unpleasant. There's a reason neither of our children are. But then you're in a much more difficult situation," she acknowledges.
"I am so, so sorry for not thinking of it," Edie winces. "What else is my brain trying to overlook...it's possible, if you're willing to spend some time in our world, that we could get you an artifact. The process is bureaucratically painful and you have to consent to having a powerful lie-detecting artifact used on you but there is the possibility."
"It might not be worth the risk for me to leave Milliways, I don't know what it will do to, you know, time," says Bella. "Is 'time' so much time that it would be unrealistic to have people from your world holding the door constantly? And what's unpleasant about becoming a sorcerer?"
"It...might be. I'd say definitely not, considering the state of your world, if you were guaranteed to be approved and get something actually useful, but you're not. Becoming a sorcerer basically involves having your sensory organs burned out and simultaneously replaced with versions capable of perceiving magic."
"It might or might not. Normal painkillers don't work at all, and if you try becoming a sorcerer while unconscious it just doesn't work. It's possible that your innate magic pain switch could work where mundane painkillers and a handful of magical girls and sorcerers have failed, but I wouldn't count on it too hard."
"Well, the thing is I don't have any sensory organs on," she gestures at her gem, "my actual body, and if I don't want my body to talk to me any more I can tell it to cut it out, and I can specify that as far as 'pain', or just turn it way down if I need the heads-up."
"It's possible that that would fail for the same reasons as unconsciousness, or that it might just plain not work for some reason--but I don't know that I would expect it to. If you want my advice, if you're absolutely not willing to deal with a large amount of pain, don't do it. If you're willing to take a risk of dealing with a large amount of pain where you wouldn't accept a sure thing--then go for it."