"Well, I'm at least being crazy with you," Emma mumbles, half to herself. Talents are one thing, but Noel is bulletproof and flying. "So, um. Now what...? I guess you really don't care about the Center."
Emma's father frowns down at her. "English, please, Emma. You know the rules, it's not polite if you're not translating." He looks warily at Noel, but unfurls himself from around his daughter and stands to offer Noel a hand. "Thank you for your assistance, Mr. Duval." That will be all was unspoken but loud; his whole posture had tensed up.
Emma winces. She knows how her dad feels about Talent, but seriously? Of the available options, Noel was not the scary person here. She's not brave enough to scold him for it, but she nudges him sharply and looks entreating.