The atlas seems to be written for a child approximately two years old. The information it contains is simplified and incomplete, but it still gives a decent picture of most of the well-known countries, including Tapa, Anitam, and Cene. Voa itself is glanced over, on the assumption that the reader is already familiar with it, but it still contains some limited information about Voa's climate, history, and political system.
Zada sits down next to Xeyr and opens her astronomy book, occasionally looking over at the maps in the other one. She points out a paragraph of text next to an illustrated cross-section of a star. "This says, stars are very hot, and if you touch them, you will be very hot, too. So hot you will melt. Even your eyes will melt. But you don't touch them, because they're very far away."
This is not at all what the paragraph says, though it does confirm that stars are hot.