Well, aside from their new mage, that is. She's bored, and curious. Making portals to known places is straightforward enough, with the magic she found, but that's far from the limit of what it can do... so one day, she slips away, portals off to a different cave system - one can't be too careful, after all - and experiments.
Temperature roughly the same... gravity roughly the same... air the same, not into stone or underwater or in a volcano or on top of a mountain... but, instead of patterning it after a place she knows, what happens if she only specifies those things, and lets the innate patterns of the spot she's casting on do the rest? Particularly this one part, which seems to specify the world...
She finishes the spell, and hesitates for just a moment before activating it.
More places, and then they have gone all the places (stopping for lunch, which Kiri brings some of into the carriage for the kobold) and returned to the house.
The kobold can probably get all the Chialto portals done before dinnertime, if everything is ready for her at the house - where does Kiri want the portals to the day's places to be put?
Kiri designates and - with little bottles of colored lacquer Aleko finds somewhere - color-codes the rivets on her belt and indicates how each should correspond to a destination. And here go the bells.
The kobold hangs out and watches, and offers some unusual ingredients from her tribe's stores. (Kiri probably doesn't want the crickets, no matter how interesting the added crunch would be in that one dish, but the nuts and dried fruit might go over a bit better.)
Kiri indeed does not want crickets, but nuts and dried fruit (after she samples one of each offered kind) are incorporated.
And more language lessons - grammar! Irregular verbs! Punctuation!
And then humans go to bed.
She's once again not sleepy when Kiri turns in for the night; she reads for a while and then pops back home to check on her tribe - they're fine, though they want her to make a few more portal-buckets so everyone who wants to can help with the water-gathering expedition in the morning - before she's ready to go to bed herself.
The kobold spends most of the ride reading - she can still only read very simple things, but she expects that practicing what she's already been taught will help her more than learning anything new, right now.
The next town has some farms and some wilderness and some more farms between it and Chialto. The road is decent-quality the whole way except for a recently washed-out bit that gives them a jostling as they go over the best-hastily-repaired part. The trip takes eight hours; they pass road-branches to other, nearer towns, but it's the bigger, closely built settlements that really need the fire protection lest an entire market district go up in flames.
And here's the edge of town! Kiri tells Aleko to take them to the library; they wind through the streets. Humans buying things. Humans arguing. Human playing a musical instrument. Humans eating fried dough. Human getting fed up with their screaming children and smacking the eldest of the lot. Humans drawing well-water. Human chalking the day's prices on a slate sign. Human sitting on a roof painting the scene.
The screaming children get the kobold's attention immediately. She peeks out of the carriage, and then in quick succession she yelps, disappears, and is replaced by a very startled human child.
It clears, there is a strange child in her range, Kiri stumbles out of the carriage while it's still moving - "'KO, STOP -"
Aleko halts the horses, bewildered.
The lady who hit her kid has picked up her littlest one and is now screaming louder than they ever did at the suddenly appearing kobold.
The kobold only distantly notices this. She's trying to put herself between the lady and the remaining kids - maybe not trying very hard, if the kids in question aren't cooperating - and looking like she'd very much like to get the little one away from her.
Kiri picks herself up off the ground. "Ko, can you get the kid ou-" The kid is already getting himself out. "There you go - stand back stand back -" Aleko runs interference. The kid rejoins his family.
"I am," Kiri tells this family, dusting herself off, "so sorry about that. Everybody, the show's over, I'll leave a statement with the Ardelay library later if you want an explanation, go back to whatever you were doing -" This is only moderately effective at clearing bystanders. She turns to the kobold. "That was such a bad idea." Then, more for the family and bystanders' benefit than the kobold's, "They were so surprised and afraid! You can't just move people unexpectedly like that, especially since they can't read your facial expressions and probably think you want to hurt them or something. There are other ways to practice."
It is completely unsurprising to the kobold that people think there might be violence here: she is entirely willing to do violence, if that's what it will take stop that from happening again.
No, what she's surprised at is that Kiri seems to be okay with someone hitting a kid.
Actually, the second-littlest has stopped sniffling and looks kind of intrigued now, but not intrigued enough to stop hiding behind her mom. The others are still scared of the kobold.
She doesn't have a lot of experience with abuse and its effects, and what she does have is almost all from her own perspective - she has to keep flinching away from thinking about details, or dragging herself back to thinking about the current situation when she doesn't manage to flinch away quite quick enough to avoid getting distracted by her own history.
Some tigerfolk are really awful.
The kids hiding behind their mom isn't actually proof that nothing's wrong there. Neither is them being afraid of the kobold. The kobold is exquisitely clear on both of those points, having done the equivalent of both of those things herself. The second-littlest one's response suggests that she's right about the older ones being traumatized rather than actually comfortable there. And all these other humans around and none of them reacted? The kids haven't quietly gone and found other parents, or other tribes? This lady has had how many eggs past the first one, and been allowed to hatch them herself? Kiri, you have bigger problems here than things catching on fire sometimes, or not being able to move food around as quickly as you'd like.
...these aren't kobold kids, though. She can't bring them home. Finding one of the more progressive tigerfolk tribes to take them might be a step up, or it might not, and anyway she doesn't actually know where any of those are right now. (She could put the kids in a cave somewhere and bring them food while she looked. She could do that. But it's not a very good idea; going from bad to worse like that would hurt them even if better came afterward, and she doesn't know enough about how even really good tigerfolk would handle the situation to be sure that it would be better.) She is probably limited to local resources in solving this problem, whatever those are. Or whatever they aren't, most likely, but she should at least find out first.
If they leave, will Kiri be able to find these humans again later?
The lady gives her name. Kiri writes it down. Will that satisfy the kobold?
It will do. The kobold stands, stiffly, steps back out of Kiri's range, and disappears back to the carriage.
"Where to start," sighs Kiri. "First of all, now everybody who was there has seen you, so that's a little more complicated than I was expecting, and also I think I'm a mage now."