Bella quizzes the fluff about the limits, gets true answers, and receives the elaboration that the teenage girls thing is a power generation, not emotional bandwidth, issue; in theory grandmas and boys and all kinds of people can care about a thing enough to make a good wish but they don't care about everything enough to match the top fractional percentile of teenage girls in total power output. (Occasionally teenage boys manage the threshold they set, but the fluffs have been excluding them because it appeals more to some on-the-fence girls for it to be a girls' thing and it's easier to make it look like that if it actually is.)
Bella's got lots of questions. The control mechanism interfaces on the same underlying principle as fluff telepathy. Most fluff stuff works on sufficiently advanced technology, not magic, except for a handful of things they got early wishers thousands of years ago to help them out with (selective visibility's the major one). Energy conversion from harvested emotion into useful forms is handled with these thingies; sure, she can have one right now, they've got lots.
They start negotiating the exact means by which they will use the infinite power hack, since it will still require human minds experiencing the emotion. The fluffs are optimistic that they can get plenty while abiding by all of Bella's ethical standards.