Helen celebrates her eighth birthday by baking all her favourite people a cake again. And then she goes away with Kas, to Iceland and Russia and back by way of Alaska.
When they fly in, Kas on Petaal's cloudpine and Helen on her own, Helen is wearing blue jeans and a pink T-shirt.
"It's a thing I can do," says Helen. "Because I'm peculiar. I can listen where anybody is if I know where they are, or where anyplace is if I remember it well, and I can put my voice wherever I'm listening or make it go all over."
She shakes her head. "It's not my birth blessing or I would've said. My birth blessing's Amariah Lytess, daemons."
"Um, hello, Narida Memma," says Helen, floating on her cloudpine having entirely forgotten what she is wearing. "I was talking to Inkeri and we think she said a prophecy and we want to know how you tell."
"Oh," she says. "I forgot I was wearing that. It doesn't mean anything."
"The Shade-Dreamer will return on the eve of the sixty-sixth year of her vanishment, and call on the magics of all the worlds," repeats Inkeri.
"Are those the exact words?"
"Yes."
"Does it refer to Isabella Amariah?"
"Yes."
"When exactly is the eve of the sixty-sixth year of her vanishment?"
"The day before she would have been gone sixty-six years. I don't know the date."
"Is there anyone else you are supposed to tell?"
Inkeri tilts her head again, and says, "I think so."
The queen pinches a leaf off a plant a row away from where she was weeding, shreds it, and mutters a Svaaric verse, tossing the shreds at a blinking Inkeri.
"Who do you think you should tell?" the queen inquires, after squinting at the possible prophet.
"Helen's father," says Inkeri.
"Go and do it, and then come back and tell me how he reacts."
"He's at Ranata's house," she murmurs.
Petaal is curled up just outside the cabin door as a tiger, and Kas is leaning back against her with an arm slung comfortably around her neck.
"Why are you telling me this," he says. The words form a question, but the intonation doesn't.
"You do that," he says, and he gets up, and Petaal turns into a witch and follows him into the cabin and shuts the door.
"I think you're a prophet," the queen concludes.
"Will I make more prophecies?" inquires Inkeri.
"Possibly not. Some people with your birth blessing don't make even one prophecy in their lifetimes."
"Oh," says Inkeri.
She doesn't quite mean to listen behind her, but she does.