Ugh. It is probably a good thing that there aren't any hackable factories or drones that she can find, and that they have such good security fundamentals. Usually, she is very much on the side of building safe, robust systems. But, at the moment, it's also terribly personally inconvenient.
If she were an actual superintelligence, she would just order a custom 'vaccine' from the vaccines place that developed into some little biological nanomachines. But she is not actually that smart — protein folding is complicated, and it's not exactly the kind of thing she's needed to get good at.
Instead, she decides to take a crack at what she's good at: fundamental physics research.
The documents on the internet indicate that the 'Warp' has some very weird properties. It is an empirical fact of physics — or it has been, in her life so far — that physical laws do not care about humans. So it is exceedingly strange to see a technological civilization in apparent agreement that some humans can just do things with their minds. If she can discover the underlying mechanism there, though, maybe she can just speak directly into people's minds, the way that Astropaths seem to.
She already has some samples of Warp-reactive tech, in the form of the manacles. She starts trying to reverse engineer them — although not with actual experiments. She has learned her lesson. Two lab explosions that nearly kill her is enough. She won't try to actually poke the Warp until she's produced a second fixity crystal as a backup.
So she tries to figure out the strange mechanisms, and peers at her crystal's diagnostic readouts on the Warp, and is entirely oblivious to the dangerous men meeting in orbit.