Harià's fleeing from Cheliax. The alarm has gone off, and perhaps all the other Badgers are dead.
She's almost out of spells, is the thing. Her little spellbook hangs from a leather holster over her shoulders- but if there's trees, there's dirt, and if there's dirt, you can burrow. And in many places, and in many times, lairs has been...safety.
She looks quickly around for a suitable place.
An Entity!, Haria thinks. "Hello Entity! I had a Teleportation Accident. It so Happened that I was reading a Scroll, and it turned out to Go Wrong!"
Fluttershy's putative new friend has empty eyesockets, with bright arcane sparks glowing inside them, and very scraggly, but well-brushed teeth.
She pulls her head back from the opening of the burrow, partly so that Harià can exit but mostly in surprise. She can communicate with most creatures, but their responses aren't usually so—verbal—and she was definitely not expecting Harià to describe an accident with a spell that, as far as she knows, only four ponies in Equestria can cast.
Nonetheless, the poor creature is probably lost and terrified. "Oh no," she says. "Do you need help getting home? I don't know very much about magic, but Twilight does."
(She barely notices the empty eyesockets or the various other indicators that Harià is biologically dead.)
"I shouldn't Go Home, but Other Destinations may well Beckon!" She pokes her nose out of the lair and looks rather doubtfully at the bright light filtering though the branches above.
"I am called Harià. Wizard, Badger, Undying. What is Your Name and Type if I might Ask?
The sun burns Harià.
Not very much; with only her nose poking out into the light she won't feel it at all through her innate resistance to damage, but as she emerges further it will definitely become noticeable. She is well shielded, and third circle, and Equestria's sun will not kill her as quickly as it heals the living creatures on which it shines. But it will, if she stays in it even a few minutes, kill her nonetheless.
This one is purple and has a horn as well as wings. “Hi!” she says, poking her muzzle into Harià’s burrow. “Fluttershy says that you’re a wizard. I haven’t met a badger that could do magic before.”
She withdraws her head and turns to her friend as soon as she gets a look at Harià herself.
“… Fluttershy, this badger is dead.”
Her voice lowers. “There’s dark magic that can reanimate a corpse and make it appear to be alive, but it isn’t actually alive. This…hasn’t been seen in Equestria in a thousand years. A lot of books think it’s a myth, but it isn’t. If someone’s using it again, even just on badgers, that’s…very bad.”
"Your Books are Somewhat Right! It is True that I am an Undying Lady Badger! But While there are in certain Places some Unfair Predjudice against The Undying, the Modern Up-to Date Badger does not Fear such Things. I Imagine it is the Same for Your Kind!"
She pauses. "At any Rate I am not From this Solar System."
… while she’s pretty sure that she’s not Unfairly Prejudiced against unlife and that it is, rather, just actually a horrifying abomination, the fact that this particular abomination can speak in complete sentences and has not, yet, attempted to do harm to anypony here is enough for her not to immediately put it down.
“How…did you get here?” She’s not sure what a ‘solar system’ is but the obvious interpretation is that Harià is claiming to be from somewhere so far away that it’s not under Celestia’s sun. “And how were you made, uh, ‘undying’?”
"My Friend Eriape had given me a Teleport Scroll, which I Read! Only too late did I Realize The Scroll had been Substituted by some Hostile or Well-Meaning Force! And instead of Teleporting to my Desired Destination, I appeared in the Forest Above."
"Then when I arrived I Dug this Hole to Rest in. It was not Here Before."
"... Fluttershy, why don't we go check on some of your other friends," Twilight suggests, and then, as soon as they're out of Harià's earshot—
"Don't get attached to her. She seems innocent enough right now, but unliving creatures—aren't. They can't feel love or empathy, and a lot of them are actually in horrible pain all the time. I'm going to ask the Princess before I do anything, but we're probably going to have to..." She doesn't want to actually say it.
"By then it will be too late. Maybe not for everyone, but for you, and—I'm not willing to take that risk. Also, even if she's telling the truth about being from very far away, somepony* made her the way she is and sent her here, and they're definitely evil."
(*) Twilight has, currently, no reason to believe that Eriape is not a pony.
They have, by now, circled back around to Harià's burrow. Twilight sticks her muzzle back into the entrance. "I'm going to try to do something about the sun so that you can come out of your burrow if you want," she says. "Be careful, our sun will destroy you if you spend too much time in it."
With a few days of research she could probably come up with a spell to do the thing she actually needs—the Cloudwalker spell is clearly a special case of a generalized adaptation-to-the-local-environment pattern that she could probably make a generalized form of...it would require a lot more power than Cloudwalker but she could probably cast it anyway...but she doesn't have a few days. There is, however, something else that she, as a Princess of Equestria, can do, even if in some senses it's vast overkill.
She taps her nascent connection to the local fabric of reality and temporarily suspends the day/night cycle in a hundred-yard area between here and Fluttershy’s cottage. Birds stop singing in confusion as the sun appears to fall back below the horizon and stays there.
“It should last until regular nightfall, but I think I can figure out something better by the next sunrise.” If they decide to let Harià keep existing, that is. “What’s a ‘circle’?—I mean, I know what a circle is but I don’t think that’s what you mean.”
"Oh, we have that. The most powerful spell I can cast is a six but that, uh, wasn't a spell, it's something I can only do because I'm a Princess of Equestria. Princess Celestia raises the sun over all of Equestria every morning but I'm not that powerful."
"Do Ponies die from Old Age? Are you Immortal? In our World, Living Badgers die Young, in Mere Years. The Great Lady Eriape had been Working on It, but it was a Difficult Project."
She sighs.
"For Some Creatures, Being Undying is Very Painful, or so I Understand. For us it is Merely Uncomfortable."
"Ponies live about a hundred years. Well, except the Princesses, Celestia and Luna are about a thousand years old. I don't know if they'll eventually die or not." It occurs to her—she hasn't otherwise been prompted to think about it—that Twilight is now going to outlive the rest of them by a long, long time. "... oh no."