Tōkan shows up at the Yamadas' house at 3:45PM on Sunday. He thought about bringing flowers but he's absolutely sure Inori would find this baffling; instead, he brought chocolate.
He rings the doorbell.
The manga store is probably very useful for Tōkan's character observation! Mostly Inori's choices are very characteristic: he likes action, tends to prefer stories that happen "on Earth" rather than isekais or pure fantasy, and goes for underdog protagonists. Some of his choices might be a bit stranger, though, like Not Your Typical Reincarnation Story.
The movie Tōkan picks is an action movie of the "someone being incredibly badass in martial arts" kind, and he specifically goes for one with a beta protagonist that's popular recently (though the actor is an alpha). He'd go for an omega if there was one, but those are very thin on the ground, and he expects Inori will appreciate a story about a bunch of alphas and betas having their asses kicked. And the popcorn.
...fine. He'll get what he wants.
Inori doesn't love that the protagonist is a beta but it definitely is better than if they were an alpha; he absolutely hates stories with an alpha protagonist kicking ass, real life has enough of that for his tastes thank you kindly. He likes that the asskicking ended up solving problems. He likes that it wasn't just the asskicking, that the protagonist had to be good at other things, too. He has opinions on those other things, and opinions on what he thinks the protagonist should've done better and what he was being dumb about.
He thinks the plot was kinda bad? Mediocre? But he doesn't expect much from action movies anyway. It was fine for what it was.