Okay, laying it all out, she has...
Her travelling supplies. Clothes, slightly magical tent, masterwork stainless steel camp stove, a nice but not exceptional steel longsword that she barely uses and mostly only has for appearances, a make-safe-drinkable crystal glass bottle that you have to channel magic into, some preserved rations and about two dozen largeish containers of various spices and sauces from across Tirra. Of that, the spices and water bottle are the things she's most willing to part with. Maybe the sword.
A pile of Tirran currency, various mintings.
The small copper coins are honestly almost too much fuss to bother with for such low value but this place seems like a good place to dump 'em all at bulk rate. She's fine with losing, like, a relatively large portion of their value here.
The large copper coins, silver coins, and small and large gold coins at least purport to have consistent weights and compositions according to Atsosi-Noten Standard, but, well, they vary. By about 1-5% in her experience. She has quite a lot of them though, from decades of steady bounties on lesser monsters and the occasional big bounty for big monsters, and not really spending it in quantities beyond securing a decently comfortable lifestyle back home.
A motley pile of small and generally not-too-rare or high quality gemstones, kept as a more value dense reserve instead of being fenced, and also just because having a bunch of gemstones is a nice feeling, okay, don't judge. There are no big standouts in here, while there are a few diamonds but they're mostly real little. None of them are in the standard sizes except by coincidence.
Her wands and scrolls. Almost all made by her ??friend??/acquaintance and sometimes party member Sinnah, who invented Sinnah's Fly, but Tirran wizardry is NOT local wizardry, like, at all. Something is up here because the magic shop lady said 2000 platinum for the wand of Sinnah's Fly with eight charges left and that seems like Way Too Much.
Sum total here:
Wand of Sinnah's Fly with 8/10 charges. It lasts thirty two minutes and can reach 200 miles an hour, and requires skill to use/does not have safeties against hitting things, and casts Feather Fall when it ends.
Three scrolls of Mind Purge, which removes all ongoing mind-affecting effects, including things like drugs and curses and sometimes trauma, both positive and negative.
Five scrolls of Golden Chains which is sorta like Hold Person except it manifests temporary physical restraints in the form of magical glowing chains.
A wand of Golden Chains with 4/6 charges.
A scroll of Blizzard (120 foot 60 degree cone ice damage, knockdown/obscure vision)
A scroll of Sunfire Beam which has special anti-undead properties (hits harder than Fireball and less hard than Meteor Swarm),
One each scrolls of Repel Filth, Stop Bleeding, Seeking Arrow, Message, and Stop Pain, which are 1st circle ish and do what their names say.
And finally, the big bucket: Loot from the latest Cryptid hunt, which ended up in a long-abandoned missile silo where they defeated The General, as they nicknamed it, and purged a vast nest of cursed beings with fire and magic. Sinnah and Marquess Fortinbras claimed most of the magic stuff and Vee claimed most of the weird trophy-like stuff, leaving her with mostly valuable bits of metal and gems and a few miscellaneous bits.
A few impressively tough ceramic-titanium-alloy-of-some-kind armor pieces, gauntlets and gorgets and such not full chest pieces, designed for Large humanoids.
A dozen unpolished but high quality ruby rods, finger-width and about ten inches long, pulled out of weapons that fired searing light.
A pile of miscellaneous silver and gold jewelry with various gems (and thaaaaat's a Wish diamond but Weiss doesn't seem to realize it's special),
A bunch of silver-platinum and copper-gold medals/ribbons/uniform accoutrements.
Some Tirran challenge coins (mostly silver, each carrying symbols of a specific long-dead military unit),
Some ancient Tirran coins and gold bars a couple millennia old, looted by The General.
An unenchanted dark metal titanium bracelet with white sapphire insets.
An extremely well made and elaborately embroidered red and black cape that The General was wearing. Actually flexible metal and not cloth, some kind of flexible shape-memory alloy.
Some more bits of aluminum and titanium scrap, mangled weapons and such, kept on the logic that they're pretty rare metals even if she doesn't know any specific smith who'd want them.