(Her opinions are limited here to the subject of her "repatriation" and to the Prime Directive. Her thoughts on genetic engineering are confined to the "polarbear" handle on long-dormant accounts on old, in some cases defunct, fora.)
It is a few months before she's invited to a speaking engagement by an activist club at a university on Viarat, a moon inhabited by predominantly human colonists but some Vulcans.
She accepts the honorarium, writes a speech, and (in the recovered Prometheus, which Renée has been holding for her) goes to Viarat, accompanied by her husband.
They get a hotel room; a liaison from the activist club shows her to where she's giving her speech, she gets as far as thanking them for inviting her and beginning to outline her planned topic before someone in the back row pulls a phaser pistol and squeezes off a burst that hits her in the sternum.
She collapses, exhaling all her air voicelessly. Someone next to the shooter tackles her and gets the phaser away.
"That's a mess, all right," he observes as he operates his diagnostic equipment. "Still conscious? You're a tough one. But I'll need to put you under for the next part."
True to his word, he applies a hypospray a few seconds later.
There follows a very busy hour and a half, during which no visitor observation is permitted.
When Isabella regains consciousness at the end of it, she will find herself tucked into a hospital bed, wearing a hospital gown that mostly covers the bandages over her chest, on a moderate quantity of painkillers, and otherwise generally intact. Whatever damage she initially sustained has been expertly repaired; she can breathe and even speak without pain, if she's careful, although that may change if she tries to sit up or puts any pressure on her reconstructed chest.
And the surgeon who did all this is standing just inside the closed door of her hospital room. His nametag, if she can read it at this distance, identifies him as Dr. M. Hall.
"Your husband - tall, brown, curly hair, excellent bone structure? He's been asking for you, but considering you've just been shot and I only had his word the two of you are married, I decided to wait until you woke up before letting him in. I did tell him the surgery went just fine and you'll barely even scar. Be careful, though, the bone repairs are still a little weak. Stay lying flat as much as you can, don't rest anything on or against your chest, don't lift heavy objects. Yes, they caught the shooter, although I can't tell you much more than that." He smiles faintly. "Been busy."
"Only if it was popular enough, and wasn't anybody's trade secret, and even then there are some things it's hard to make without infrastructure I don't usually have. Not to mention that making it myself still means I can't have it nearly as often as I could when it was sold in grocery stores. And sometimes I spend a while on the wrong planet to get anything familiar. Like Davlia."
Violence ensues. It's hard to make out the details, because both of them are moving at full speed and their full speed is very, very fast. They're against the wall opposite Isabella's bed - then they're on the floor - then they're up again - then they're against the wall next to the door - then Lalita is thrown clear across the room and into the other cabinet, and the doctor follows him a fraction of a second later. All of this without a word, or even an audible breath, just the various noises of things hitting other things.
If they're not going to tell her, fine. She'll look at what she knows.
Lalita, who is even stronger than she is, remarked that the cabinet was heavy - Dr. Hall didn't use any obvious trick to activate some technology attached to the cabinet to make it easier to move - he moved it anyway - Lalita noticed - he attacked.
Dr. Hall is undercover as an augment, or possibly some kind of human-passing alien. The possibility of being noticed is sufficiently distressing that he's willing to blow his cover for a better chance of escaping instead of hoping he was overreacting to Lalita's facial expressions. Or, no - he attacked Lalita before even seeing his face - psi, maybe, or just putting together the fact that the cabinet had been moved in the first place. This instead of - taking her hostage, or perhaps re-injuring her to the point where she'd be unable to summon nurses or other doctors herself and hoping to convince Lalita to remain behind while he fled. Which might suggest any number of things but probably rules out sheer malicious madness of the kind the opponents of genetic engineering expect from augments as a rule. He was working as a highly competent doctor, for crying out loud...
And eventually, they just... stop.
Dr. Hall has Lalita pinned to a wall by his shoulders—Lalita shoves him away—he recovers his balance and then, instead of attacking again, shrugs slightly and takes another step back.
"And one of the things he found was a half-finished pseudonymous essay which contained my opinions on augmentation. In addition to enough information to tell him what the Prometheus was up to between surveys, if you've been paying attention to exactly what kind of political activist you had for a patient." She pauses, then says, "T'hy'la - come here a moment?" And she lifts one hand, by the elbow, not the shoulder.
He holds Isabella's hand, so he can get his face back without breaking contact, and turns to Dr. Hall.
"So, among my other interesting properties, anyone of a compatible species who gets a blood transfusion from me has massively accelerated healing for a little while. Isabella's a compatible species. I couldn't manage to sneak her off in time when she got shot, and there wasn't as much point since you fixed her, but now we don't have much to hide from you and she'd like to maybe get out of bed. Could you cover for a sudden miraculous recovery?"
"Well, yes and no. As long as out of bed doesn't mean out of this room, you can miraculously recover and then stick around until your week is up, and I can say my low estimate was right and send you home. I've already been keeping a close eye on you in case somebody tried to shoot you again; if I keep doing that, there'll be no reason for anybody else to wander in unannounced and see you acting suspiciously healthy."
Maybe Dr. Hall will be able to determine what it is about Lalita (that was apparently doable with technology available in the nineteen hundreds, albeit near the turn of the century) that is so very magic, and then appropriate synthetic equivalents will be standard issue and if she is shot in public again it'll be fixable much quicker.