"Oh, we don't like the way this place is set up and intend to fix it," says Stella. "The one you met is Shell Bell. She got caught by a torturer who kept her in his basement for a quarter-century and is not accompanying us for obvious trauma-related reasons. Me and Juliet are here to discuss how to present this to the population, assuming we can do anything about the admin."
"Well, first of all, this being dead thing is a bad deal. Shell Bell went home, for instance." (She's not going to bring up Juliet; not if they don't know yet how that information can be used.) "We'd like to send other people home insofar as we can. That's going to be easier to keep under control in Bell-operated worlds, but we'll figure it out for the others as best we can. People who don't meaningfully have homes to go to anymore - if it's been a hundred years since they died, say - or who don't miss where they came from should at least get to exist in an environment free of people randomly exercising body-control powers for nonconsensual amusement. We have nothing against consensual amusement, so whatever you and Eights do when you aren't having pancakes together is fine - assuming you are a Sandy and an Anna and don't just look remarkably alike and have suspiciously likely professions. We might move some people who don't want to go home per se but don't like it here even with that issue patched into our worlds. I can terraform a few solar systems for 'em, I'm probably best set up to take the immigration - Shell Bell or Amariah or Golden could set up to match, I guess, Aegis might be able to fold some in, but I'm the one who's already colonizing space."
"Sandy and Anna are people from my world who look like you and Eights, respectively, and they're on my payroll. They help me with magic stuff. Sandy lives on a Jovian moon, designs buildings with spare magic, there's a giant chess set, he's got four surprisingly realistic imaginary friends, gets along famously with my boyfriend who is an alt of someone you met not long ago, does any of that sound about right to you?"
"The Bella contingent has serious magic, with the little wrinkle that it is made out of pain. I think from how Stella was phrasing things that her Anna and Sandy share a job description with the Joker back in my world. Him you met. Actually, you managed to kill him."
"Oh, they want people who died only recently to be able to go home if they want, like I did, they want to handle duplication problems like the one I had, they're going to get a building, I think they've already rendered both of your jobs redundant, that sort of thing."